Sabine Tessloff war mit dem 17 Jahre älteren Verleger Ragnar Tessloff (1921-2009) verheiratet, der 1956 als Sohn eines Verlegers in Hamburg den Tessloff Verlag gründete. Besonders durch die Kindersachbuchreihe „Was ist was“, die seit 1961 herausgegeben wurde, wurde der Verlag bekannt. Als Ende der 1980er Jahre der Verlag von der Müller Medien gruppe übernommen wurde, wurde der Geschäftssitz nach Nürnberg verlagert. Das Ehepaar Tessloff verblieb in Hamburg.
In der Traueranzeige zum Tode von Sabine Tessloff schrieb der Tessloff Verlag: „Die Witwe unseres Verlagsgründers Ragnar Tessloff hat die Entstehung und den Ausbau des Verlags mit viel Engagement mitgestaltet und für die Marke WAS IST WAS - unter anderem als Cheflektorin – über viele Jahre hinweg begleitet.“